Sunday, January 24, 2010

FRIEND (noun) :: 친구

"...옆에 내가 있고 니가 있으면
무서울게 뭐가 있겠어

친구야 세상이 널 속여도
친구야 모두 다 널 욕해도
옆에 내가 있고 니가 있으면
뭐가 또 무섭겠어 뭐가 또 두렵겠어..."
-친구야 by 김진표


i like this song a lot... it really says a lot about friendship...
if someone asked me to pick a song that could describe my relationships with my friends it would DEFINITELY be this one :)

translation?

"...When i'm by your side, and you're by my side
what is there to be scared of

friend, even if the world fools you
friend, when all curse at you
if i'm by your side, and you're by mine
what is there to be scared of, what is there to fear..."

thats just the bridge and last chorus of the song.. but the verses are even better..
but i'm not gonna take the time to translate it, it would take too long.. its good :)

No comments:

Post a Comment